PROJET / DRAFT
Monsieur le Secrétaire
Général,
J’ai l’honneur de
vous informer que votre lettre en date du 10 août 2012 (S/2012/618),
par laquelle vous marquez votre intention d’établir une présence
effective et souple des Nations Unies pour apporter son aide à votre
mission de bons offices et au travail de l’Envoyé spécial
conjoint, a été portée à l’attention des membres du Conseil de
sécurité et qu’ils en ont pris bonne note. Les membres du Conseil
de sécurité ont réitéré leur soutien à votre mission de bons
offices et à celle de l’Envoyé spécial conjoint pour la Syrie.
En vous priant,
Monsieur le Secrétaire Général, d’agréer l’expression de ma
considération distinguée,
Gérard ARAUD
Président du Conseil
de Sécurité
Dear
Mr. Secretary-General,
I have the honour
to inform you that your letter of 10 August 2012
(S/2012/618), in which you state your intention to establish an
effective and flexible United Nations presence in Syria to support
your good offices and the work of the Joint Special Envoy, has been
brought to the attention of the members of the Security Council and
they have duly taken note of it. The members of the Security
Council reiterated their support to your good offices and to the
Mission of the Joint Special Envoy for Syria.
Please accept, Mr.
Secretary-General, the assurances of my highest consideration.
Gérard ARAUD
President
of the Security Council
Follow me on Twitter @NabilAbiSaab
No comments:
Post a Comment